Une vidéo interne est publiée chez Apple d'un Tim Cook excité lors de son dernier jour en tant que PDG

Comme vous le savez probablement déjà, depuis le 1er septembre, John Ternus est le nouveau PDG d'Apple, et Tim Cook prend du recul pour devenir le conseiller et les relations publiques d'Apple auprès des gouvernements du monde entier.

Tim Cook s'est adressé à ses collègues d'Apple lors de son dernier jour en tant que PDG de l'entreprise et jusqu'à présent la vidéo ne s'était pas répandue sur les réseaux sociaux, mais elle a été récemment publiée sur les réseaux sociaux par l'un des participants.

Il s'agit de la vidéo de Tim Cook disant au revoir à tout le monde chez Apple en tant que PDG, même si la vérité, comme nous le savons tous déjà, est que Cook continuera à travailler dans l'entreprise, très bien payé, s'occupant des relations avec les gouvernements, avec un accent particulier sur celui de son pays, avec M. Donald Trump, avec qui il s'entend apparemment bien.

Voici le discours d'adieu officiel de Tim Cook sur Apple Park aux employés lors de son dernier jour en tant que PDG d'Apple. 😢

On voit clairement à quel point il est touché, triste et nerveux. Merci, Tim. ❤️🥺 pic.twitter.com/yxH4gLmTvV

– Sami Fathi (@samifathi) 4 septembre 2026

Nous vous laissons avec la transcription approximative (compliquée, car l'audio ne s'entend pas très bien malgré les cris de la foule).

(Cook s'approche du groupe avec le micro, les gens applaudissent et crient)
—… merci… merci beaucoup…
(rires un peu nerveusement)
— C'est… c'est très spécial.
— Je veux te dire… que je t'aime. Vraiment.
— Vous… vous avez rendu cela possible.
— Je pense que j'ai visité plus de 100 magasins… ou probablement 200, à travers le monde.
— Chaque jour… chaque produit… chaque détail… c'est grâce à vous.
—Vous avez touché la vie de millions de personnes. Vous avez sauvé des vies. Vous avez rendu le monde un peu meilleur.
— Et je… j'ai seulement eu le privilège d'être ici avec toi.
(la voix se brise un peu, sourit)
— C'est ma dernière réunion en tant que PDG, lors de mon dernier jour en tant que PDG. Je ne quitte pas Apple. Je vais continuer ici. Mais ce rôle… ce rôle a été le privilège de ma vie.
—Merci de m'avoir fait confiance. Merci pour l'amour. Merci pour tout du fond du cœur.
— Je t'aime beaucoup.
(forts applaudissements, les gens crient « Merci Tim ! » et « Nous t'aimons Tim ! »)
— Merci… vraiment… merci.
(sourit, montre les gens du doigt, continue de parler un peu plus doucement pendant que les gens continuent d'applaudir et d'enregistrer)
— Je continuerai à visiter de très nombreux magasins !